1. Khái quát về CV Biên – Phiên dịch
CV biên phiên dịch là bản CV trình bày những thông tin về bản thân như: Kinh nghiệm, kỹ năng, quá trình học tập… Tất cả những thông tin này đều có liên quan đến việc làm biên phiên dịch và chứng minh cho nhà tuyển dụng thấy được bạn là người phù hợp với vị trí việc làm biên phiên dịch mà công ty họ đang tuyển dụng.
Trong đó, những yếu tố mà ứng viên cần nhấn mạnh để làm nổi bật sự phù hợp đó là kinh nghiệm đã từng làm trong nghề biên - phiên dịch hay nghề có liên quan, những kỹ năng cần thiết để làm tốt nghề biên - phiên dịch, trình độ học vấn và môn học/trường học đào tạo giúp bạn trở thành biên phiên dịch đầy tiềm năng.
2. Tầm quan trọng của CV Biên – Phiên dịch
Nếu bạn là người yêu thích nghề biên - phiên dịch và muốn tìm một công việc biên phiên dịch thì viết CV biên - phiên dịch theo ngành nghề là cần thiết. Một CV xin việc biên - phiên dịch luôn mang tới cho bạn những lợi thế nhất định.
Khi bạn biết CV, bạn cần một bản CV cụ thể giúp bạn trình bày được hết tất cả những ưu điểm của bạn trong ngành biên - phiên dịch bao gồm: Những kiến thức, kinh nghiệm trong ngành biên - phiên dịch, những kỹ năng mà các bạn có được trong ngành biên - phiên dịch…
3. Bố cục của bản CV Biên – Phiên dịch
Đối với bất kể mẫu CV biên phiên dịch nào, các bạn cũng cần đảm bảo trình bày đầy đủ những phần cơ bản như sau:
- Phần thứ nhất: Bạn cần trình bày Thông tin cá nhân bao gồm: Tên, tuổi, quên quán, thông tin liên hệ (số điện thoại email).
- Phần thứ hai: Bạn cần trình bày mục tiêu nghề nghiệp: Ứng tuyển ngành biên - phiên dịch bạn cần có mục tiêu gì để phát triển bản thân và nghề biên - phiên dịch của mình.
- Phần thứ ba: Bạn cần trình bày kỹ năng, những kỹ năng bạn trình bày trong CV cần phải có liên quan trực tiếp tới nghề biên phiên dịch, những kỹ năng này luôn được áp dụng trong nhiều trường hợp khác nhau khi làm việc.
- Phần thứ tư: Bạn cần trình bày trình độ học vấn. Bạn có thể trình bày trường học, ngành học đào tạo ngôn ngữ của bạn.
- Phần thứ năm: Bạn cần trình bày kinh nghiệm làm việc trước đây đối với những công việc liên quan đến biên - phiên dịch.
Ngoài ra còn một số phần khác như chứng chỉ, sở thích, người tham vấn, các hoạt động hay dự án đã tham gia trước đây.
4. Hướng dẫn viết CV biên – phiên dịch thuyết phục các nhà tuyển dụng
Cho dù cho bạn là ai, làm bất kể ngành nghề gì thì bạn cũng sẽ cần chuẩn bị cho mình khả năng thuyết phục người khác. Nếu như thông thường, bạn thuyết phục bằng ngôn ngữ nói thì khi đi xin việc bước đầu tiên của bạn đó là thuyết phục nhà tuyển dụng thông qua chữ viết.
Vì thế mà chúng ta cần tìm hiểu về cách viết CV xin việc ứng tuyển vị trí việc làm viên phiên dịch để tạo ấn tượng tốt với các nhà tuyển dụng.
Vậy làm thế nào để có thể tạo ra được một bản CV xin việc có sức hút đối với mọi nhà tuyển dụng?
4.1. Những lưu ý về hình thức của CV xin việc Biên – Phiên dịch
Đối với CV biên – phiên dịch thì không có gì khác biệt về hình thức, quy định … Tuy nhiên riêng đối với phần nội dung thì bản CV ngành Biên - phiên dịch sẽ khác với những ngành nghề khác. Các bạn trình bày CV xin việc ngành Biên - phiên dịch cần nêu đích danh những vấn đề có liên quan đến nghề biên phiên dịch.
Bên cạnh đó, bản CV xin việc ngành Biên - phiên dịch cũng không nên trình bày quá hai trang giấy nhé. Hiện nay, với sự tiên tiến của công nghệ mà các ứng viên có thể trình bày và tạo CV xin việc trực tuyến, dó đó các bạn có thể lựa chọn các định dạng về font chữ và cỡ chữ theo ý thích cá nhân. Tuy nhiên, sở thích cũng cần phải đi đôi với sự phù hợp và tính chất chuyên nghiệp trong công việc.
Bạn viết một bản CV xin việc thì bạn không thể để kiểu chữ hoa hòe rồng bay uốn lượn được, Lời khuyên dành cho bạn kiểu chữ thích hợp nhất dành cho mọi bản CV đó là font Arial hay Times New Roman. Đối với CV ứng tuyển cho công việc việc làm biên - phiên dịch thì các bạn cũng không cần phải trang trí hay lựa chọn màu sắc sặc sỡ cho bản CV của mình bởi vì đối với công việc này không cần thiết phải quá sáng tạo như CV của ngành thiết kế đâu.
Hãy thêm ảnh chụp chân dung toát lên phong thái nghiêm túc của bạn vào CV. Bức ảnh đó cần phải thể hiện được rõ ràng nét mặt, sự nghiêm túc cũng thể hiện được sự tôn trọng đối với nhà tuyển dụng và cũng sẽ thật sự phù hợp với vị trí công việc của người làm nghề Biên - phiên dịch.
4.2. Hướng dẫn trình bày nội dung CV Biên – Phiên dịch
Trong bản CV Biên phiên dịch thì riêng phần thông tin cá nhân của mỗi ứng viên thì vẫn tuân theo những nguyên tắc chung. đảm bảo cung cấp đủ thông tin cá nhân để nhà tuyển dụng có thể hiểu rõ về ứng viên cũng như có thể liên lạc với ứng viên thông qua các thông tin liên lạc.
Tiếp theo bạn cần trình bày phần kinh nghiệm làm việc, nếu như trước đây bạn đã có rất nhiều kinh nghiệm làm việc thì bạn cần phải chọn lọc, chỉ đưa những kinh nghiệm có liên quan đến công việc Biên - phiên dịch, còn những kinh nghiệm khác hoàn toàn không nên đưa vào. Điều đó chỉ khiến cho các thông tin của bạn bị loãng mà không có tác dụng gì khác.
Còn đối với trình độ học vấn thì trình bày như thế nào? Việc các bạn đưa bảng điểm vào phần này không có tác dụng gì cả. Thay vì làm điều đó thì bạn hãy liệt kê ra các khóa học, khóa đào tạo về dịch thuật, các khóa học nâng cao về ngôn ngữ chẳng hạn… điều đó sẽ mang đến sự ấn tượng thực sự tuyệt vời từ các nhà tuyển dụng.
Về kinh nghiệm thì tốt nhất bạn nên nêu thật rõ ràng các lĩnh vực mà bạn đã từng dịch trước đây để nhà tuyển dụng nắm bắt được thế mạnh của bạn. Củng với kinh nghiệm thì kỹ năng là một yếu tố cực kỳ quan trọng mà các bạn cần phải chú ý trong quá trình trình bày phần này trong CV. Trong đó, kỹ năng tin học văn phòng là kỹ năng được quan tâm nhiều, bởi vì các công ty dịch thuật hiện nay đều yêu cầu các nhân viên của họ phải sử dụng thành thạo các phần mềm dịch thuật, kỹ năng soạn thảo văn bản…
Khi gửi CV xin việc thì bạn nên gửi kèm với thư xin việc, điều đó vừa thể hiện được sự trang trọng, lại vừa thể hiện được sự mong muốn có được công việc tại công ty của họ. Hiện nay, có rất nhiều website trực tuyến hỗ trợ các bạn tạo CV xin việc chuyên nghiệp, đẹp mắt trong đó có website work247.vn mang đến rất nhiều bất ngờ cho các bạn
5. Đặc điểm của CV Biên – Phiên dịch tại work247.vn
CV trên trang work247.vn mang đến rất nhiều điều thú vị cho các ứng viên khi mà trang web cung cấp rất nhiều mẫu CV xin việc đẹp và đa dạng. Các bạn có thể lựa chọn nhiều mẫu khác nhau đối với ngành Biên - Phiên dịch. Việc tạo CV xin việc tại work247.vn sẽ giúp các bạn cảm thấy hài lòng từ những điều nhỏ nhặt nhất, những cơ hội việc làm biên phiên dịch sẽ rộng mở khi các ứng viên sử dụng những bản CV xin việc tại work247.vn.
Tuy nhiên, khi bạn lựa chọn mẫu CV nành bien - phiên dịch tại trang cvp của work247.vn thì các bạn cũng cần hiểu được những đặc điểm về CV xin việc của website work247.vn. Dưới đây là những đặc điểm của CV xin việc tại work247.vn.
5.1. Work247.vn mang đến những mẫu CV Biên – Phiên dịch đa dạng
Các mẫu CV biên – phiên dịch được tạo và tải trên website work247.vn được thiết kế đẹp và chuyên nghiệp từ những chi tiết nhỏ nhất, các mẫu CV đều được đánh số thứ tự giúp các ứng viên dễ dàng ghi nhớ và lựa chọn mẫu bất cứ khi nào cần.
5.2. CV Biên – Phiên dịch độc đáo về thiết kế, đa dạng về phong cách
Mỗi mẫu CV sẽ được thiết kế theo đa dạng với các phong cách khác nhau và được phối hợp bởi rất nhiều màu sắc, mỗi cách phối hợp đều làm toát lên sự chuyên nghiệp của các mẫu CV, phù hợp cho nhiều đối tượng người sử dụng khác nhau. Nguyên nhất lý giải tại sao các chuyên gia trong lĩnh vực CV tại Work247.vn tạo ra nhiều phong cách đa dạng khác nhau đối với cùng một loại CV ngành nghề biên - phiên dịch nói riêng và các ngành nghề khác nói chung là bởi vì họ luôn mong muốn các ứng viên của mình có thể lựa chọn ban CV hội tụ nhiều điểm tương đồng với cá nhân họ, giúp họ thể hiện rõ nhất bản thân mình.
Qua phong cách được thể hiện trên bản CV thì chắc chắn nhà tuyển dụng sẽ hiểu được phần nào đó về con người của bạn cũng như là trình độ và những ưu điểm của bản thân bạn. Các bạn hãy yên tâm về những gì mà website work247.vn mang đến cho các bạn với những điều tốt đẹp nhất, những cơ hội việc làm vô cùng rộng mở đang chờ đón các bạn.
5.3. Tạo CV Biên – Phiên dịch chuyên nghiệp với nhiều thứ tiếng
Các bạn có thể tạo cho mình bản CV biên – phiên dịch với 5 thứ ngôn ngữ thông dụng nhất hiện nay, đó là: Việt – -Trung - Anh – Nhật – Hàn. Nếu bạn ứng tuyển vào công ty nước ngoài thì bạn có thể lựa chọn ngôn ngữ phù hợp với mình. Chẳng hạn, nếu bạn ứng tuyển vào công ty Nhật thì bạn chọn tiếng Nhật để bản CV của bạn được soạn thảo bởi định dạng font chữ của người Nhật, nếu bạn ứng tuyển vào công ty của Hàn thì bạn chọn tiếng Hàn... và tương tự đối với các loại ngôn ngữ khác.
5.4. Nội dung cv hấp dẫn, nhiều gợi ý đảm bảo cung cấp đầy đủ thông tin cho người đọc
Hầu hết các mẫu CV biên – phiên dịch được tạo và tải tại website work247.vn đều được các chuyên gia tuyenr dụng nghiên cứu và chắt lọc thật kỹ càng về mặt nội dung để cung cấp tới cho người dùng những sản phẩm phù hợp và có giá trị nhất. Lựa chọn mẫu cv biên - phiên dịch tại work247.vn chính là một trong những điều khiến các bạn cảm thấy hài lòng và cũng chính là cách giúp các bạn nhanh chóng tìm được việc làm ngành này.
Để trình bày bản CV biên - phiên dịch thực sự hữu dụng trong quá trình tìm việc làm ngành biên phiên dịch thì các bạn hãy truy cập vào trang CV của website work247.vn để có thể lựa chọn bất kì mẫu CV nào mà các bạn ứng ý nhất. Chúc các bạn thành công!
Trả lời
